Stałam w kuchni z kubkiem zimnej herbaty, kiedy mój ojciec spojrzał na mnie tak, jakby ważyło się czyjeś życie, i poprosił, żebym pomogła człowiekowi, którego bałam się całe dzieciństwo. To nie była zwykła prośba o opiekę nad schorowanym krewnym, tylko żądanie, żebym zapomniała o upokorzeniach, krzyku i strachu, które we mnie zostawił. Do dziś nie wiem, czy większą zdradą byłoby odmówić ojcu, czy znowu zdradzić samą siebie.